TED자막2 1.TED란 무엇인가?[2] - 온라인 지식 공유 플랫폼(강연) *이 포스트는 'TED란 무엇인가?' 시리즈로 구성됩니다. 이전 글 확인하기 => 1.TED란 무엇인가?[1] - TED 조직과 임무 개인적으로는 TED를 '온라인 지식 공유 플랫폼(강연)'과, '콘퍼런스(커뮤니티)'로 구분하여 말씀드리고 싶습니다. 많은 사람들이 TED 강연을 영감을 얻거나 영어공부를 위해, 혹은 지식을 쌓기 위해 시청하는데요, TED 콘퍼런스에 모인 사람들이 어떻게 변화의 마중물을 만들어내고 여기서 만들어진 아이디어와 변화의 물결이 어떻게 전 세계로 퍼져나가는지 아실 수 있습니다. 온라인 지식 공유 플랫폼(강연) 어느 누구나 TED 웹사이트에 방문해서 세계적인 명사들의 강연을 무료로 시청하고, 다운받을 수 있다는 사실은 잘 알려져 있습니다. 고급 정보들을 꼭꼭 숨겨서 값비싼 비용을 지.. 2020. 4. 8. [노하우/팁] TED 영상에서 한글자막 설정하기 많은 분들이 한글자막으로 편리하게 TED 영상들을 시청하고 계신데요, 도대체 누가 그 많은 영상들을 각 나라의 언어로 번역하고 자막을 다는 수고를 하고 있을까요? 그리고 어떻게 원하는 언어로 자막을 설정하여 시청할 수 있을까요? 테읽남이 간단한 설명과 함께 팁을 공유합니다! ◻︎한국 TED Translators 한국의 수많은 한글자막 자원봉사자들이 자신의 시간을 내어 번역에 참여하고 있어요. '이런 유익한 영상을 우리나라 사람들이 더 많이 봤으면 좋겠다'의 마음으로 참여하고 있는데요, 경우에 따라서는 나라별로 경쟁이 벌어지기도 합니다. 2020년 4월 현재 우리나라는 3,218개, 일본은 2,911개로 나오네요! 한글자막 자원봉사자들의 수고로 인해 우리가 많은 영상들을 한글자막으로 편하게 볼 수 있다는 .. 2020. 4. 7. 이전 1 다음
