켄 로빈슨1 [노하우/팁] TED 영상에서 한글자막 설정하기 많은 분들이 한글자막으로 편리하게 TED 영상들을 시청하고 계신데요, 도대체 누가 그 많은 영상들을 각 나라의 언어로 번역하고 자막을 다는 수고를 하고 있을까요? 그리고 어떻게 원하는 언어로 자막을 설정하여 시청할 수 있을까요? 테읽남이 간단한 설명과 함께 팁을 공유합니다! ◻︎한국 TED Translators 한국의 수많은 한글자막 자원봉사자들이 자신의 시간을 내어 번역에 참여하고 있어요. '이런 유익한 영상을 우리나라 사람들이 더 많이 봤으면 좋겠다'의 마음으로 참여하고 있는데요, 경우에 따라서는 나라별로 경쟁이 벌어지기도 합니다. 2020년 4월 현재 우리나라는 3,218개, 일본은 2,911개로 나오네요! 한글자막 자원봉사자들의 수고로 인해 우리가 많은 영상들을 한글자막으로 편하게 볼 수 있다는 .. 2020. 4. 7. 이전 1 다음